lunes, 20 de abril de 2015

HOMENAJE A BÉCQUER

Gracias al profe Juan, que nos habló de Bécquer y de lo mucho que le gustaban sus poesías, hemos dedicado un homenaje a este poeta.
En el blog  Encantado de Conocerte ya escribimos su biografía para conocer mejor a este autor y comprender así sus obras.

Cada uno hemos elegido una rima, aunque algunas poesías que son más largas las hemos preparado entre dos o tres compañeros. Aunque solo hemos grabado los audios, os recordamos a todos que todos nuestros poemas son recitados de memoria.
¡Esperamos que os gusten!  Si abajo no lo ves entero (según tu navegador) prueban de otra forma:
 Haz clic en la imagen para visitar el  mural digital







miércoles, 15 de abril de 2015

YO TE NOMBRO, LIBERTAD

El jueves16 de abril, se celebra el Día Mundial contra el Trabajo Infantil y la Esclavitud.

En el mundo hay unos 21 millones de víctimas de trabajos forzosos, de las cuales 11,4 millones son mujeres y niñas y 9,5 millones son hombres y niños, según datos de la OIT. Otros organismos ofrecen unas cifras aún más elevadas.
 Los trabajos forzosos generan beneficios ilegales por valor de 150.000 millones de dólares al año. De este total, 99.000 millones provienen de la explotación sexual; 34.000 millones de la construcción, la industria, la minería y los servicios; 9.000 millones de la agricultura y la pesca; y 8.000 millones ahorrados por los hogares privados que o no pagan o pagan menos de lo debido a los trabajadores domésticos sometidos al trabajo forzoso.
Los diez países con un mayor número de personas víctimas de la esclavitud moderna, según el Índice Global de Esclavitud, son: India, China, Pakistán, Uzbekistán, Rusia, Nigeria, República Democrática del Congo (RDC), Indonesia, Bangladesh y Tailandia. En total, representan el 71 por ciento de los 35,8 millones de víctimas estimadas a nivel mundial.



Toda la clase hemos aprendido un poema sobre la Libertad. Se titula Yo te nombro, Libertad y lo escribió un cantautor italiano, radicado en Argentina,  llamado Gian Franco Pagliaro. Se lo dedicamos a todas las personas que sufren esclavitud de cualquiera de las formas.







Por el pájaro enjaulado, 
por el pez en la pecera, 
por mi amigo que está preso, 
porque ha dicho lo que piensa. 

Por la flores arrancadas, 
por la hierba pisoteada, 
por los árboles podados, 
por los cuerpos torturados: 

YO TE NOMBRO, LIBERTAD. 

Por los dientes apretados, 
por la rabia contenida, 
por el nudo en la garganta, 
por las bocas que no cantan. 

Por el beso clandestino, 
por el verso censurado, 
por el joven exilado, 
por los nombres prohibidos: 

YO TE NOMBRO, LIBERTAD, 

Te nombro en nombre de todos 
por tu nombre verdadero. 
Te nombro cuando oscurece, 
cuando nadie me ve: 
escribo tu nombre 
en las paredes de mi ciudad. 
Tu nombre verdadero, 
Tu nombre y otros nombres 
Que no nombro por temor. 

Por la idea perseguida, 
por los golpes recibidos, 
por aquel que no resiste, 
por aquellos que se esconden. 

Por el miedo que te tienen, 
por tus pasos que vigilan, 
por la forma en que te atacan, 
por los hijos que te matan: 

YO TE NOMBRO, LIBERTAD. 

Por las tierras invadidas, 
por los pueblos conquistados, 
por la gente sometida, 
por los hombres explotados. 

Por los muertos en la hoguera, 
por el justo ajusticiado, 
por el héroe asesinado, 
por los fuegos apagados: 

YO TE NOMBRO, LIBERTAD. 

Te nombro en nombre de todos


miércoles, 8 de abril de 2015

BLOWIN` IN THE WIND

Hoy hemos grabado una canción de Bob Dylan.  Se titula Blowin`in the wind (que significa "Flotando en el viento")
Bob Dylan es un cantante, músico y poeta de Estados Unidos, que nació el 24 de mayo de 1941. Su nombre es Robert Allen Zimmerman.  Es una de las figuras más importantes de la música ya que combinó muchos tipos de músicas (canción protesta, folk, músicas populares, rock, blues, country, el jazz o el swing...).   Además de cantar y componer letras, Dylan toca la guitarra, la armónica y los teclados. 
Ha recibido muchos premios por sus canciones, entre ellos, el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2007. También se presentó su candidatura para que le dieran el Premio Nobel de Literatura. 

Esta canción se publicó en 1963 y está considerada una de las mejores canciones de todos los tiempos. Nos habla de la guerra y la paz, la libertad y la esclavitud. Nos va haciendo preguntas para que pensemos en esos temas tan importantes.

Web de Bob Dylan

La letra original, en inglés, podemos leerla en el vídeo mientras cantamos la canción. Aquí os la dejamos traducida al español para leerla antes y saber de qué trata.

Cuántos caminos debe recorrer un hombre,
antes de que le llames "hombre"

Cuántos mares debe surcar una blanca paloma,
antes de dormir en la arena.
Cuántas veces deben volar las balas de cañón,
antes de ser prohibidas para siempre.
La respuesta, amigo mío, está flotando (silbando) en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
Cuántos años puede existir una montaña,
antes de que sea lavada (arrasada) por el mar.
Cuántos años pueden vivir algunos,
antes de que se les permita ser libres.
Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza,
y fingir que simplemente no lo ha visto.

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.

Cuántas veces debe un hombre levantar la vista,
antes de poder ver el cielo.
Cuántas orejas debe tener un hombre,
antes de poder oír a la gente llorar.
Cuántas muertes serán necesarias, 
antes de que él se de cuenta,
de que ha muerto demasiada gente.
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.






DYLAN from venturita on Vimeo.

sábado, 4 de abril de 2015

LLEGÓ LA PRIMAVERA

Ya llegó la primavera: la estación de las flores, el cambio de hora, el "buen tiempo", ...
Natalia y Daniela nos recitan el "Concierto para pájaro y orquesta", un poema de Juan Ramón Barat, en el que aprenderemos un montón de nombres de pájaros. ¿Cuántos hay?


primavera from venturita on Vimeo.


Ya vino la primavera.
Lo anuncia el bello pinzón.
Lo pía la lavandera
y en la verde enredadera
lo grita el bello gorrión.

El buen tiempo ya ha llegado.
Lo tararea el jilguero.
Lo dice el mirlo mirlado
y alegre lo ha gorjeado
el pájaro carpintero.

Trina el verde verderol
y chía la golondrina.
Canta el cuco bajo el sol
y el herrerillo español
silba con voz cristalina.

¿Quién quiere oír el concierto
para pájaro y orquesta?
Yo sé que estoy en lo cierto,
pues nunca se vio en mi huerto
tanta luz y tanta fiesta.

Irene y Estíbaliz nos recitan otro poema pero este sobre el otoño:  un poema de Miguel Hernández que comienza así:  "uvas, granadas, dátiles; doradas, rojas, rojos...". Parece hablar del otoño, sí, pero en realidad habla de su hijo Manuel Ramón.
El primer hijo de Miguel Hernández murió el otoño de 1938, en octubre, el mes de la lluvia en Alicante. En el poema convierte a su hijo en frutas que "llueven en la mesa gastada del otoño".  Frutas que tienen varios colores: uvas doradas, granadas rojas, dátiles rojos, hierbabuena y azafrán. Ese "muerto frutal", ese "muerto que yo conozco" no es sino su hijo Manuel.

Uvas, granadas, dátiles,
doradas, rojas, rojos,
hierbabuena del alma,
azafrán de los poros.

Uvas como tu frente,
uvas como tus ojos.
Granadas con la herida
de tu florido asombro,
dátiles con tu esbelta
ternura sin retorno,
azafrán, hierbabuena
llueve a grandes chorros
sobre la mesa pobre,
gastada, del otoño,
muerto que te derramas
muerto que yo conozco,
muerto frutal, caído
con octubre en los hombros.




UVAS, GRANADAS, DÁTILES from venturita on Vimeo.